2014年11月9日至11月14日, “北京城市记忆数字资源库建设”项目组师生一行15人前往台湾,赴台北、台中等地展开调研,与台湾大学、台湾政治大学等高校以及中研院史语所等单位进行座谈,主要就台湾数位典藏计划进行了学习交流。此次交流团由冯惠玲教授带队,梁继红、牛力、马晴、杨澜洁老师及参与该项目的10名我院学生代表组成。
交流团于11月9日中午抵达台湾,整顿过后为整个行程进行了梳理和前期准备。10日上午赴政治大学交流座谈,台湾政治大学图书资讯与档案学研究所历来与我院保持着良好的交流关系。
台湾政治大学座谈成员合影
座谈会由政大图书资讯与档案学研究所所长薛理桂教授主持,座谈中薛理桂教授与冯惠玲教授作为两校代表对参会成员进行简要介绍后政治大学薛理桂教授、林巧敏副教授,我院冯惠玲教授先后做了题为“图书资讯与档案学研究所简介”、“台湾档案馆概况介绍”、“中国大陆档案高等教育发展”的报告,就两岸档案领域教育、就业现状和差别进行了交流,薛理桂教授指出愿意在“企业档案”方面与我院进行进一步交流,我院表示欢迎,同时冯惠玲教授也提出了项目组此次交流的焦点所在——针对“数位典藏”的学习。座谈最后在针对档案数位化、数位图书馆等具体方面的深入讨论和两校学生之间的友好交流中进入尾声,并以互相交换礼品画上了圆满的句号。
两校师生代表交换礼品
11月11日,交流团先后前往台北故宫博物院、钱穆素书楼进行参观学习。在感受大量精美文物所承载的历史的同时,对于台北故宫博物院如何管理文物、如何呈现文物、如何讲解文物也进行了亲身体验学习,为结合数字化典藏的管理打下了一定的基础。在对钱穆素书楼的探访中,感受到这位国学大师和教育家的精神所在。
11月12日,交流团首先到达史语所文物陈列馆进行学习参观,馆内馆藏殷墟发掘的青铜器、石玉器、甲骨、西北地区出土汉简等数以万计的珍贵文物,不乏李鸿章等巨匠的科举金榜以及那份改编成许多故事的传位雍正诏书,伴随着讲解员专业的解说,仿佛隔着时空,就能与古人对话,聆听历史心跳。
我院交流团就数位典藏问题与中研院台史所研究人员座谈
随后交流团与中研院台史所研究人员进行座谈,座谈主要聚焦于台湾数位典藏计划,台史所王丽蕉研究员在其“中央研究院台湾史研究所工作经验分享”的报告中,对档案流通服务、数位典藏计划、数位化服务、数位化扫描规格、数位系统发展策略、档案推广等工作进行了细致展示,并结合成功案例进行说明,与交流团师生展开热烈的讨论,取得了很好的学习效果。
王丽蕉研究员与冯惠玲教授专注交流
当日下午,交流团前往台湾大学,于台大图书馆听取了工作人员及台大数位人文中心工作,相关负责人的“台大数位典藏报告”和“台大数位人文中心报告”,了解到台大图书馆数位典藏特色、数位化优先顺序、类型及成果,及台大数位人文研究中心工作现状和数位人文研究领域国际发展趋势等。聚焦于国际数位人文组织和数位人文研究工具两方面内容交流双方充分交换意见,项目组在讨论中获取了项目推进方式和工具应用经验。。
交流团成员在台湾大学图书馆门前合影
11月13日,交流团参观了台湾博物馆等历史气息浓厚的地点,感受到台湾独特的历史文化,观摩了其管理和呈现方式。
在整个紧张的调研行程中,交流团成员也利用有限的闲暇时间前往国父纪念馆、张大千摩耶精舍、台北101等当地代表性地点进行参观,感受当地的民俗氛围和风土人情。最后于11月14日启程返京。
此次交流活动,不仅使我院“北京城市记忆数字资源库建设”项目组收获了许多新的知识,得到了许多启发,为下一步的项目推进提供了借鉴,而且对于我院今后与台湾高校和研究所的交流合作铺平了道路,奠定了两岸档案教育界共同开发档案资源,促进学术研究和档案社会服务的基础。