新闻动态

“数字记忆”荷兰行

中国人民大学“数字记忆”厚重人才成长支持计划学员,继在德国参加DCH2017数字文化遗产大会并完成精彩发言后,紧接着又应荷兰档案馆方面邀请,来到荷兰阿姆斯特丹及海牙开展交流访问活动。9月3日,数字记忆”厚重人才成长支持计划项目执行委员会主任冯惠玲教授,梁继红副教授、王丹老师、马晴老师、熊一璠老师、加小双老师等6名导师,“数字记忆”2名辅导员,以及项目学员在阿姆斯特丹共同参观学习了梵高美术馆及荷兰国立博物馆,并在晚间进行了专题为“交流经验”分享的日常例会,9月4日,项目团队从阿姆斯特丹前往位于海牙的荷兰国家档案馆进行参观访问。


3日上午,师生一行乘坐大巴来到了位于荷兰的阿姆斯特丹旧城区的梵高美术馆(Van Gogh Museum)。梵高是荷兰最有名的画家,梵高美术馆建于1973年,此馆因馆藏梵高黄金时期最珍贵的200幅画作,占其作品的1/4,素描几百件,以及梵高的几乎全部书信而备受瞩目,是荷兰历史文化的重要地标。


梵高博物馆

(馆内不允许拍摄,图片来自网络)


师生在导览器的引导下,自由参观并欣赏着这位传奇画家的作品,了解他的生平经历。梵高美术馆有着先进的展览引导技术,如自助导览的手持平板,互动性强的虚拟APP和设备。这些近距离、高互动的方式,切实增强了访客的参观体验,对此,学员们纷纷表示,这些实例让他们对于数字与人文的交互有了更深的领悟和启发,也为数字记忆项目的构建积累了经验。


3日下午,师生辗转来到了同在阿姆斯特丹老城区的国立博物馆。国立博物馆建于1798年,于1800年正式对公众开放。那时它坐落于海牙的Huis ten Bosch,是现在女王碧雅翠克斯的皇宫,后国立博物馆于1808年迁至阿姆斯特丹达姆广场的皇宫,并增添了伦勃朗的著名画作“夜巡”。 1885年博物馆又迁至现今所在的富有华丽装饰的古老建筑,并成为阿姆斯特丹的一座标志性建筑。也成为了博物馆广场的中心。


国立博物馆前师生合影


在博物馆专业讲解员的讲解下,荷兰1600-1700年丰富的历史文化展现于一行师生的眼前。无论是维梅尔还是伦勃朗,大教堂还是小瓷器,那些历史遗迹宛如缪斯的化身,在玻璃橱柜中让学员们欣赏着它们不世出的美丽,让人获益良多。


讲解员为师生介绍


当天晚间,数字记忆师生进行了由学员胡楠主持,由加小双老师及部分有国外学术交流经历的学员进行分享的“交流经验”专题例会。


会上,来自信息资源管理学院的学员胡赟豪和文静诚同学,分享了自己暑期参加信息资源管理学院组织的美国芝加哥暑期实习项目经历,分享了自己在异国环境下的困惑及自身的收获,向同学们指出,应当积极拥抱外国文化,要敢说敢为。


文静诚和胡赟豪同学分享


随后,来自劳动人事学院的学员徐贵荣同学,也分享了自己暑期去往美国参加交流的经历,他提出了三点感悟与意见,一是要理解并适应异国文化的冲突,二是要敢于在人前展示自己的能力,三是要时时提醒自己常怀感恩之心。


徐贵荣同学分享


最后,加小双老师总结了学员的发言,肯定了他们的分享经验,并以自己参加多次国际学术会议的经历,鼓励大家积极参与到国际学术活动中来,对学员们今后在国际舞台上大放光彩给予衷心的祝愿。


加小双老师分享和总结


这些分享让学员们获益匪浅,分享会圆满结束。


9月4日,“数字记忆”厚重人才支持计划导师团带领学员从阿姆斯特丹前往位于海牙的荷兰国家档案馆进行参观访问。上午9点,老师和同学们抵达了目的地,荷兰国家档案馆收集与公共服务部主任Irene Gerrits以及展览项目负责人Nancy Hovingh热情接待了师生一行。



在简短的交谈中,冯惠玲老师对荷兰国家档案馆发出的参观邀请表达了诚挚的感谢,并简要介绍了中国人民大学“数字记忆”厚重人才成长支持计划项目的概况。


紧接着,在Nancy Hovingh的带领下,师生们们参观了档案馆的数字化展览项目成果。从点触电子屏的馆藏资源可视化,到观看“个人家谱树”的家族视频,从人物照片墙,到VR游戏,档案馆为师生们带来了全新的数字化展览体验。


Nancy Hovingh为同学们演示“家谱树”


接下来,同学们详细探索了档案馆的“东印度公司展厅”。整个展厅结合“东印度公司”自身特点,被规划为船舱形状,并在四周围设投影,模拟海上航行实景。在展厅中,“东印度公司”的历史在音频、视频、智能投影等不同载体的呈现中,被生动的传达给了参观者。晦涩难懂的图文稿件,被转化成了一个个有趣的故事。


Nancy Hovingh为同学们介绍档案地理可视化


参观结束后,档案馆技术部门负责人向大家做了题为“Digital initiatives”的报告,详细介绍了档案馆的数字资源和新近改版建成的档案馆网站。报告对比了档案馆的新旧网站,介绍了其包含的数字资源和统计后的用户浏览数据,提出网站建设应重点关注自身可用性和数据公开化,以及各个资源机构间的数据关联互通。


荷兰国家档案馆新网站介绍


访问行程结束后,双方就档案馆馆藏数字化的相关问题进行了深入的讨论,探讨了在数字记忆领域以及学生实习交流项目合作的前景。此次海牙国家档案馆访问之行,促进了中荷团队之间的友好交流,使同学们更多的了解到档案数字化的前沿技术与创新想法,更加深刻地理解了档案资源与数字记忆之间的关系,给了大家无限的启发与思考。


荷兰国家档案馆前合影


“数字记忆”厚重人才成长支持计划项目师生团队欧洲学术之旅已然结束,不论是DCH2017德国数字文化遗产会议上的学术动态带来的思想碰撞,还是荷兰展现的数字化历史的魅力,都让大家感受数字记忆建设工作任重而道远,相信学员们也会在未来将此行的收获学以致用,在这片广阔的记忆蓝图上画下自己浓墨重彩的一笔!

分享到: